Boi, boi, boi…
vem brincar!
A cantiga do Boi da Cara Preta faz parte das histórias que muitas famílias cantam para as crianças. Na versão da Turma do Boi, ele é um amigo que dança, pula e faz careta. Leia a letra, escute a música ou leve a folha ilustrada para cantar e pintar em casa e na escola.
Letra da versão da Turma do Boi
Boi, boi, boi, boi da cara preta,
vem brincar comigo, vem fazer careta!
Boi, boi, boi, boi da cara preta,
dança, pula e roda,
ninguém tem medo de careta!
Letra tradicional · domínio público
Letra completa da cantiga tradicional
Boi, boi, boi,
boi da cara preta,
pega essa criança
que tem medo de careta.
Não, não, não,
não pega ela não,
ela é bonitinha,
ela chora coitadinha.
A cantiga muda de região para região. Há famílias que cantam “pega esse menino” ou “ele é bonitinho, ele chora coitadinho”, e outras que acrescentam versos próprios.
O que significa a cantiga do Boi da Cara Preta?
Na letra tradicional mais conhecida, o Boi aparece como uma figura que pode assustar. A cantiga era usada por adultos na hora de fazer a criança dormir. Hoje, cada família pode escolher outra maneira de cantar e conversar sobre essas palavras.
A Turma do Boi propõe uma versão amiga: ele chama para brincar, dançar e inventar caretas. O nome continua conhecido, mas a história oferece companhia e diversão. A criança pode escolher os gestos, mudar o ritmo e mostrar como imagina o personagem.
Origem e história da cantiga
A cantiga circula na tradição oral brasileira e aparece com mudanças de palavras e melodia. Por isso, não atribuímos uma origem exata ou uma autoria à versão tradicional. Famílias de regiões diferentes podem conhecer letras distintas, incluindo referências ao boi do Piauí.
Converse com os avós e com outras pessoas da família: como cada uma aprendeu a cantar? Registre as diferenças em uma roda de conversa. A versão do site é a adaptação da Turma do Boi; não pretende substituir todas as versões da cantiga.
Como brincar depois de cantar
Marque o ritmo com palmas, pinte a folha ilustrada e escolha um gesto para cada verso. Com a máscara, uma criança pode representar o Boi no centro da roda. Deixe todos participarem no próprio ritmo, inclusive quem quiser apenas ouvir.